Raccolta delle migliori frasi dei Måneskin tratte dagli album Teatro d’ira – Vol. I, Il ballo della vita, Chosen e da altre canzoni.
Polvere e fuoco mordono come una tigre.
(Dust and fire bite like a tiger.)
Are you ready?
L’ombra della mia vita stava appesa sopra di me.
(The shadow of my life was hangin’ over me.)
Begging
Questa non è musica, questa è vita, questo è ciò per cui vivo.
(This is no music, this is life, this is what I live for.)
Chosen
Non è per tutti andare avanti con il cuore che è diviso in due metà.
Coraline
Sono il diavolo in cerca di redenzione.
(I’m the devil who’s searching for redemption.)
I wanna be your slave
Io voglio rubare la libertà perché me la son vista portare via.
Immortale
Ho solo un piano A+, non ho un piano B.
Immortale
Tu che lotti solo per avere un nome, io per diventare una leggenda.
Immortale
A vent’anni già mi chiedo se son troppo stanco.
In nome del padre
Fate spazio, fatene tanto, ché adesso non mi basta il mondo.
In nome del padre
Cos’è fare l’artista? Te ne hanno mai parlato? Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato; di non avere voce, restare senza fiato; di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio.
In nome del padre
Ti riempiamo di ninnoli da subito in cambio del tuo stato di libero suddito.
Io vengo dalla luna
Son stanco delle vostre facce grigie: voglio un mondo rosa pieno di colore.
L’altra dimensione
Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo, su una giostra di felicità.
La paura del buio
Come l’aria mi respirerai, il giorno che ti nasconderò dentro frasi che non sentirai.
Le parole
Il tempo brucerà tutti i fogli che parlan di te.
Le parole
Piangerai con me sotto il sole, poi diluvierà, per portare via le parole forse inutili.
Le parole
Segui le tue intuizioni, libera la tua anima interiore e liberati dalle tradizioni.
(Follow your intuition, free your inner soul and break away from tradition.)
Let’s get it started
Una bellissima morale, ma da mezzi uomini; una cultura secolare, ma di stereotipi: disprezza chi ha meno di te e quelli più in alto lodali; onora tua madre e tuo padre, ma da dietro sputagli.
Lividi sui gomiti
Non sono un tipo strano, credevo solo fosse carnevale.
(I’m not a freak, I just thought it was carnival.)
Mammamia
Ho strappato queste spine e ho cominciato a vivere.
Niente da dire
So cosa si prova a sentirsi riflesso nello specchio della vergogna.
(I know how does it feels to feel like you’re reflected from the mirror of the shame.)
Recovery
C’ho una frase scritta in testa ma non l’ho mai detta.
Torna a casa
Il sole illumina le debolezze della gente.
Torna a casa
Voglio arrivare dove l’occhio umano si interrompe, per imparare a perdonare tutte le mie colpe.
Torna a casa
Anche gli angeli, a volte, han paura della morte.
Torna a casa
Ero in bilico tra l’essere vittima e essere giudice.
Torna a casa
La strada è più dura quando stai puntando al cielo.
Vent’anni
Tu hai bisogno di me, io non di te.
(You need me, man, I don’t.)
You need me, I don’t need you
Se trovi il senso del tempo, risalirai dal tuo oblio.
Zitti e buoni